月別アーカイブ：2022年02月

「オーストリア人の方に喜ばれる 日本のお土産は何ですか？」 と聞かれることがよくあります。 ここでは、これまでに私が目撃した オーストリア人の友達に喜ばれたお土産、 それから オーストリア人が日本で ...

オープニング・セレモニーでのデビュタントたち。男性の帽子は学生組合のものです。 今日は、私のお気に入りの舞踏会の一つである Akademikerball（アカデミカー舞踏会）を ご紹介します。 この舞 ...

オーストリアのダンス・スクールの 高校生と大学生のクラスでは ダンス・パートナーは必要ありません。 それぞれが一人で申し込みます。 レッスンの始めに その日のパートナーを選び 次の週はまた別の人と踊る ...

若者からシニアまで、 オーストリア人のほとんどは なんらかの趣味を楽しんでいます。 例えば 社交・競技ダンス、テニス、マラソン、 ゴルフ、スキー、ヨット、 音楽、狩、釣り、養蜂　などなど・・・ 趣味に ...

オーストリア・ハンガリー料理に Paprikahendl（パプリカ・ヘンドゥル） という料理があります。 私はこのパプリカ・ソースで煮込んだ チキン料理が大好きで 招待されて「何が食べたい？」 と聞か ...

オーストリアでは、今でも 結婚式でダンスを踊る伝統が 引き継がれています。 Hochzeitstanz（ホッホツァイツ・タンツ） と言い、まず最初に 花嫁＆花婿が 念入りに準備したダンスを披露して 場 ...

ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団主催の舞踏会では、楽友協会がたくさんの花で飾られます。 例年、ウィーンだけで 年に４５０もの舞踏会が開催され 50万人以上が訪れます。 オーストリアに住む人が訪れるの ...

／ ウィーンの舞踏会は未だに貴族のもので 貴族出身か億万長者でないと 舞踏会には参加できないんですよね？ ＼ と聞かれることがよくあります。 いいえ❗️ 舞踏会には誰でも参 ...

アプフェル・シュトゥルーデル 私は初めてウィーンに来る前に オーストリアのガイドブックを購入しました。 その中には、オーストリアの お菓子についても書かれていて とくに目立ったのが アプフェル・シュト ...

２月１４日はオーストリアでも Valentinstag（ヴァレンティンス・ターク） = バレンタイン・デーです💝 この日、オーストリアでは 日本でとは反対に 男性が女性にプレゼントをし ...