ウィーンの街中でも舞踏会でも、ほとんどどこでも英語が通じます。でもこの機会に、ドイツ語で話してみてはいかがでしょうか？ここに、舞踏会で良く使うドイツ語表現を集めてみました。
 |
価格:1,650円 |
チケットを買う
Grüß Gott! こんにちは！
Ich hätte gerne zwei Eintrittskarten für den IAEA Ball. IAEA舞踏会の入場券を2枚ください。
Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? クレジットカードで支払えますか？
Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren. 二人分のテーブル席を予約したいです。
クロークにて
Ich habe einen Mantel und eine Tasche. コート１着とカバン１つです。
Wir haben zwei Mäntel und zwei Taschen. 私たちはコート２着とカバン２つを預けます。
知人や同僚に出会う
Guten Abend! こんばんは！
Schön, Sie zu sehen! お会いできて嬉しいです。
Sehr schön! とても美しい！
Sie schauen bezaubernd aus! 貴方はうっとりするほど綺麗です！
Danke schön! ありがとう！
Schönen Abend! 素敵な夜をお過ごしください。
Viel Vergnügen! どうぞ楽しんでください。
人と知り合う
Darf ich Ihnen meinen Kollegen vorstellen? （女性に）私の同僚（男性）を紹介します。
Taro Suzuki, freut mich! 鈴木太郎です、お会いできて嬉しいです。
Darf ich euch bekannt machen? 君たち（男性同士・女性同士）を紹介するね。
Yoko, freut mich! 陽子です。会えて嬉しいです。
Woher kommen Sie? ご出身はどちらの国ですか？
Ich komme aus Japan. 日本から来ました。
踊りを申し込む
Darf ich bitten? ダンスにお誘いしてもよろしいでしょうか？
Gestatten Sie? 貴方のお連れの女性と踊ってもよろしいでしょうか？
Ich weiss nicht wie man Samba tanzt. サンバは踊れません。
Wie geht der Grundschritt? 基本ステップはどんなですか？
Mein Lieblingstanz ist der Wiener Walzer. 私の一番好きなダンスはウィンナーワルツです。
Ich habe Durst. 喉が乾きました。
Ich habe Hunger. お腹が空きました。
Gehen wir etwas trinken/essen? 何か飲みに/食べに行きましょうか。
飲み物・食べ物を注文する
Einmal Mineral, bitte! ミネラルウォーター（ガス入り）をひとつください。
Stilles Wasser, bitte! ミネラルウォーター（ガスなし）をください。
Ich hätte gerne ein Glas Weisswein. 白ワインをグラスでください。
Bitte einmal Sacherwürstel und eine Gulaschsuppe. ザッハーソーセージと、グーラシュ・スープをください。
Stimmt so! お釣りは要りません。
その他
Wo ist die Toilette? おトイレはどこですか？
Entschuldigung! Verzeihung! すみません！
Können Sie uns bitte fotografieren? 写真を撮っていただけますか？
舞踏会の後
Kann ich dich nach Hause/ins Hotel begleiten? お家/ホテルまで送りましょうか？
Können Sie bitte ein Taxi rufen? タクシーを呼んでいただけますか？
Hotel Sacher, bitte! （タクシー運転手に）ザッハー・ホテルまでお願いします。
Auf Wiedersehen! さようなら！
Gute Nacht! おやすみなさい！
 |
日常ドイツ語会話ネイティブ表現 3パターンで決める [ ヤン・ヒレスハイム ] 価格:2,090円 |
