ウィーンあれこれ

ウィーンでは、年に少なくとも一回 煙突掃除屋さん(Rauchfangkehrer)が 煙突とボイラーの点検に来ます。 煙突掃除屋さんたちは黒い特別の服を着ているので 見たら一目でわかります。 そして、 ...

オーストリア放送ORFのテレビドラマ”MA2412"   1998〜2002年にオーストリア放送ORFで "MA 2412”というテレビドラマがありました🎬 "MA“ エム・ ...

オーストリアのスーパーマーケットの一つ BILLA（ビラ）を立ち上げたのは ウィーン生まれのカール・ヴラシェクさん （Karl Wlaschek 1917-2015) でした。 ウィーン工科大学で化学 ...

『ヒュッテンガウディ』という名の ダンスパーティーがあります。 Hütte（山小屋）でのGaudi（楽しみ） という意味で 山小屋風の飾り付けをして 民族衣装で集まり、 ダンスの合間には飲み物や いろ ...

ベアラオホ 4月はベアラオホ(Bärlauch)という植物をよく食べます。 日本語に訳すと、Bärは熊（クマ）、Lauchはネギです。 ニラにとてもよく似た植物で 一年のうち４月前後の時期にしか採れま ...

復活祭の日曜日(Ostersonntag)には ウサギ（Osterhase）が隠したとされる 色のついた茹で卵やお菓子を 子供たちが探します。 私も何度か参加させてもらいましたが 子供たちは、親たちが ...

オーストリアの代表的なデザートの一つに パラチンケンがあります。 パラチンケン Palatschinken という名前は ラテン語の "placenta" (ケーキ) という言葉から来ていて、 ルーマ ...

ウィーンにはたくさんの老舗があります🇦🇹 その中でもとりわけ古いのが グラーベン通り26番にある 「シュヴァーベンの乙女」 Zur Schwäbischen Jungf ...

復活祭の前の金曜日は Karfretag（カーフライターク）といって キリストの受難と死を 想起する日です。 オーストリアではこの日 ほとんどの教会で 鐘やオルガンは鳴らされません。 そして、お肉は食 ...

復活祭の直前の木曜日は Gründonnerstag(グリュン・ドナスターク) という日です。 直訳すると、緑色の木曜日💚 キリストと使徒たちの最後の晩餐を記念する日で、 日本語では「 ...